French : Hardcles the label est un net-label belge né en 2007, fondé par CJ Zermes (aka DJ PCTM) (actuellement, il en est toujours le seul membre). Les genres du label sont principalement axés sur la musique électronique tel que la techno, la trance, la dance, la makina, la hardtek, le hardcore, ... C'est aussi un studio, où CJ Zermes réalise ses titres et les covers pour les albums.
Toutes les tracks sont sous licence CC by nc sa

English : Hardcles the label is a belgian net-label, created by CJ Zermes in 2007 (aka DJ PCTM) (actually, CJ Zermes is the single member of Hardcles). The kinds of the label are mainly centered on the electronic music such as techno music, trance music, dance music, makina music, hardtek music, hardcore music... It's also a studio, where CJ Zermes carries out his tracks and the covers for the albums.
All tracks are under the licence CC by nc sa